diff --git a/backend.py b/backend.py
index 34f949b..24675a9 100644
--- a/backend.py
+++ b/backend.py
@@ -2283,19 +2283,36 @@ def chroot_and_repair_grub(mount_point: str, target_disk: str,
                 except Exception as e:
                     log_warning(f"复制失败: {e}")
             
-            # 如果仍未创建成功，尝试直接创建
+            # 如果仍未创建成功，使用 shell 命令在 chroot 内创建
             if not os.path.exists(grubenv_path):
-                try:
-                    # 确保目录存在
-                    os.makedirs(os.path.dirname(grubenv_path), exist_ok=True)
-                    # 创建一个空的 grubenv 文件（包含必要的头部）
-                    with open(grubenv_path, 'w') as f:
-                        f.write("# GRUB Environment Block\n")
-                        f.write("saved_entry=\n")
-                        f.write("#" * 1024 + "\n")  # 填充到至少1KB
+                log_info(f"尝试使用 shell 命令创建 grubenv 文件...")
+                
+                # 方法: 使用 echo 和 tee 在 chroot 内创建文件
+                grubenv_chroot_path = grubenv_dir_in_chroot + "/grubenv"
+                grubenv_content = "# GRUB Environment Block\nsaved_entry=\n" + "#" * 1024 + "\n"
+                
+                # 使用 printf 创建文件（更可靠）
+                success, _, stderr = run_command(
+                    chroot_cmd_prefix + ["sh", "-c", f'printf "%s" "{grubenv_content}" > "{grubenv_chroot_path}"'],
+                    "使用 shell 创建 grubenv 文件",
+                    timeout=5
+                )
+                
+                if success or os.path.exists(grubenv_path):
                     log_success(f"✓ 手动创建 grubenv 文件成功: {grubenv_path}")
-                except Exception as e:
-                    log_warning(f"创建 grubenv 文件失败: {e}")
+                else:
+                    log_warning(f"Shell 创建失败: {stderr}")
+                    
+                    # 最后尝试: 使用 touch 创建空文件
+                    success, _, _ = run_command(
+                        chroot_cmd_prefix + ["touch", grubenv_chroot_path],
+                        "创建空 grubenv 文件",
+                        timeout=5
+                    )
+                    if success or os.path.exists(grubenv_path):
+                        log_success(f"✓ 创建空 grubenv 文件成功: {grubenv_path}")
+                    else:
+                        log_warning(f"所有方法创建 grubenv 文件均失败")
     
     # 执行配置更新
     success, stdout, stderr = run_command(